La utilidad de no ser

Treinta costillas se unen circundando la nave;

De su no existencia (pérdida de la individualidad),

Surge la utilidad de la rueda.

Moldea arcilla en una vasija;

De su no existencia, (en el hueco de la vasija),

Surge la utilidad de la vasija.

Quita las puertas y ventanas en la casa (de las paredes),

De su no existencia (espacio vacio) surge la utilidad de la casa.

Por lo tanto, de la existencia de las cosas nos beneficiamos.

Yde la no existencia de las cosas nos servimos.

del libro del Tao